03/03/2015

EL SERVICIO DE TRADUCCIÓN LINGÜÍSTICA DEL SAS ATIENDE A 100 PERSONAS DEL DISTRITO SANITARIO MÁLAGA Y VALLE DEL GUADALHORCE A TRAVÉS DE SALUD RESPONDE


<p> El Servicio de Traducción Lingüística, que oferta el SAS a través de Salud Responde, ha atendido en lo que va de año a 100 personas pertenecientes al Distrito Sanitario Málaga y Valle del Guadalhorce. Este servicio oferta un total de 46 idiomas y está enfocado a facilitar a los usuarios extranjeros un traductor a través de la línea telefónica para poder atender sus necesidades médicas, fundamentalmente. Son precisamente los profesionales médicos los que acceden con más frecuencia a este servicio que supone una ayuda inestimable tanto para el profesional como para el paciente.</p> <p> Este servicio es solamente telefónico y está operativo las 24 horas del día y puede solicitarse a través de cualquier punto sanitario del Distrito Sanitario Málaga.</p> <p> Sorprende que el idioma más utilizado en el Distrito Sanitario Málaga haya sido el Chino Mandarín, seguido muy de cerca por el Inglés. El resto de idiomas requeridos por los usuarios son: Árabe, Búlgaro, Checo, Ucraniano, Rumano, Ruso, Húngaro, Francés, Danés, Sueco y Holandés. Aunque la cobertura que tiene el Servicio de Traducción Lingüística alcanza idiomas como el Afgano, Armenio, Bereber, Chino Cantonés, Mandinga y Persa, entre otros.</p>